Különös földlakók ébrednek egy még különösebb bolygón, ahol furcsa növények és gépek élnek. Mint kiderül, ezek az emberek csapatokat alkotva távoli bolygókat kutatnak, fedeznek fel. Felfedezőútjuk során többször is támadás éri őket, két kutatónak azonban sikerül a bolygó belsejébe jutni. Amikor már fogalmuk sincs, mi történik, egyszer csak a saját hangjukon szólítják meg őket. Herbert W. Franke azonos című regénye alapján készült sci-fi tévéjáték.Rendezte: Rajnai AndrásFőszereplők: Benkő Péter, Egri Márta, Harsányi Frigyes, Kovács István, Venczel Vera
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
