(DER LETZTE BULLE)Az új ügy miatt Mick és Andreas összetűzésbe kerülnek. A nyomozás során a munkás negyedbe kell menniük. Günther Kowalskit hidegvérrel lelövik, miközben a televíziót nézi. Ez különösen megdöbbentő ebben a közegben. Bár a nyomozás rövidesen kideríti, hogy a férfinak közve volt a minap történt emberrabláshoz, amikor elrabolták a főnökét, Alfred Wannstedtet. Úgy tűnik, hogy a főnök, a Taxo cég igazgatója drasztikus megoldásokat vezetett be, csökkentve a munkaerőt, hogy növelje az ő bónuszát. Az egyik ilyen munkás volt Günther. Így az elrablás más inkább tűnik egy kétségbeesett ember lépésének...Rendező: Michael WenningFőszereplők: Henning Baum, Maximilian Grill, Proschat Madani, Tatjana Clasing, Robert Lohr
A nagy sikerrel, 23 éve bemutatott Szörny Rt. rajzfilmből a Disney egy sorozatot készített, amely bemutatása után rögtön az egyik legnépszerűbb rajzfilm lett a Disney csatornán. A Szörnyszakik egy nappal azután játszódik, hogy a Szörny Rémlénytársaság elkezdte a gyerekek nevetését gyűjteni rémisztegetésük helyett, Iszony City energiaellátása érdekében. Az első évad áprilisi premiere után rögtön érkezik a második évad is a csatornára, május 6-án.