(BABAR)Babar, miután anyját lelövi egy vadász, elszökik a dzsungelből és egy városban találja magát. Összebarátkozik egy idős hölggyel, aki ruhákat vesz neki és iskolába íratja. Unokatestvérei, Szelesztína és Artúr rátalálnak Babarra a városban és segítenek neki, hogy visszatérhessen az elefántok birodalmába. Amikor az Elefántok Királya mérges gombát eszik és meghal, az elefántok tanácsa megkörnyékezi Babart, mondván, hogy mivel "emberek között élt és sokat tanult", alkalmas lenne királynak. Babart királlyá koronázzák, feleségül veszi Szelesztínát, és várost alapít. Négy gyermekük születik, akiknek fontos leckéket tanít az életről.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
