(BABAR AND THE ADVENTURES OF BADOU - THE KEY; GROTTO FOR ONE)A kulcs; Foci a tisztásértBabar király soha sem unatkozik, hiszen nyolc éves unokája, Badou mindig kieszel valamit a barátaival, amit aztán nagy felfordulás közepette végre is hajtanak. Badou ugyanis különösen vonzódik a kalandokhoz, és bár nagyapjához hasonlóan ő is őszintén hisz a barátság erejében, feltett szándéka, hogy bebizonyítsa, a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...