(BABYLON BERLIN)Rath és Wolter feladata megakadályozni egy tüntetést a Kottbuster Tor megállónál. Charlotte felajánlja, hogy kutatást folytat a Kardakow-üggyel kapcsolatban, de Rath nem sejti Charlotte kétszínűségét.Rendezte: Henk Handloegten, Tom Tykwer, Achim von BorriesFőszereplők: Volker Bruch,Liv Lisa Fries,Peter Kurth,Matthias Brandt,Leonie Benesch
A viharos húszas évek Berlinje a tehetségesek, ambiciózusok és törekvők metropolisza; ám a csillogó felszín alatt az elszegényedett tömegek egy jobb életért küzdenek. A szervezett bűnözés és a politikai szélsőségesség időszaka ez. A régi militarista elit tagjai még nem mondtak le, miközben egy még ijesztőbb szörnyeteg kezdi feszíteni az izmait. Gereon, egy kölni rendőrtiszt új még a Red Fort, Berlin hatalmas rendőr-főhadiszállásának erkölcsrendészetén. Bár elsőre nyugodtnak és őszintének tűnik, kísérteties terhet cipel. A csapatot Bruno Wolter, egy lojális és törődő kolléga vezeti, akinek rejtett terve komoly veszély lesz. E közé a két férfi közé kerül Charlotte, egy okos, fiatal nő, aki igyekszik javítani családja nyomorúságos életkörülményein és kettős életet él.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...