(BABYLON BERLIN)Csapások érik a Ritter-háztartást: Charlotte anyja, Minna elkap egy fertőzést, és nem mehet dolgozni a vágóhídra.Rendezte: Henk Handloegten, Tom Tykwer, Achim von BorriesFőszereplők: Volker Bruch,Liv Lisa Fries,Peter Kurth,Matthias Brandt,Leonie Benesch
A viharos húszas évek Berlinje a tehetségesek, ambiciózusok és törekvők metropolisza; ám a csillogó felszín alatt az elszegényedett tömegek egy jobb életért küzdenek. A szervezett bűnözés és a politikai szélsőségesség időszaka ez. A régi militarista elit tagjai még nem mondtak le, miközben egy még ijesztőbb szörnyeteg kezdi feszíteni az izmait. Gereon, egy kölni rendőrtiszt új még a Red Fort, Berlin hatalmas rendőr-főhadiszállásának erkölcsrendészetén. Bár elsőre nyugodtnak és őszintének tűnik, kísérteties terhet cipel. A csapatot Bruno Wolter, egy lojális és törődő kolléga vezeti, akinek rejtett terve komoly veszély lesz. E közé a két férfi közé kerül Charlotte, egy okos, fiatal nő, aki igyekszik javítani családja nyomorúságos életkörülményein és kettős életet él.
A Direct One hétről hétre műsorra tűzi a magyar filmtörténet kiemelkedő klasszikusait, amelyek hétköznap esténként a csatornán láthatók, a közvetítést követően pedig a Direct Now videótárában bárhol, bármikor megtekinthetők.