A nagydumás Ben a bátyjával és a legjobb haverjával alighogy beköltözik egy albérletbe, egy kisbabát talál az ajtó előtt, aki egy félresikerült kapcsolatából született. Az anya Benre bízza a pici Emma felnevelését.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.