(BATTLEGROUND BROTHERS - HOMEWARD BOUND)Hazautazásuk előtti utolsó bevetésük keretében a G-század katonái egy illegális kábítószer-előállító üzemet igyekeznek felkutatni és felszámolni. Az akció azonban balul sül el: a heves tálib géppuskatűz közepette az egység szétszóródik, és Middendorfs kapitánynak minden bátorságára és szakmai tudására és szüksége van emberei - és saját - életének megmentéséhez.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.