(DCI BANKS 01004)Amikor rátalálnak Templeton őrmester holttestére ugyanazon a helyen, ahol az előző áldozat is volt, ráadásul a gyilkosság módja is egyezik, Cabbot számára bizonyossá válik, hogy a gyilkosságoknak köze van egymáshoz. A Daniels-ügyhöz kapcsolódó gyanú is beigazolódik, ezért Banksnek most arra is rá kell jönnie, hogy a valódi gyilkos személye hogyan kerülhette el a nyomozók figyelmét.Rendezte: Bill AndersonFőszereplők: Stephen Tompkinson, Jack Deam, Andrea Lowe
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.
