(DCI BANKS 01006)A nyomozás eredménye szerint a két gyilkossági ügynek köze van egymáshoz. Banks és Cabbot arra gyanakszanak, hogy csapatuk egyik tagja belekeveredhetett egy bűnügyi összeesküvésbe.Rendezte: Marek LoseyFőszereplők: Stephen Tompkinson, Jack Deam, Andrea Lowe
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.
