(DCI BANKS 03006)Banks, Blackstone és Lang továbbra is Martin halálának ügyében nyomoz, míg Annie-nek előírják, hogy Helen után kutakodjon. A nyomozás miatt azonban veszélybe kerülhet Banks csapata is. Amikor Jaff Kitsont jelölik meg lehetséges gyilkosként, Erin felfedi, hogy Jeff új barátnője Banks saját lánya, Tracy. Banks-nek választania kell családja és erkölcsei között, valamint meg kell bíznia Annie-vel való kapcsolatában, hogy lányát biztonságban tudhassa.Rendezte: Stephen WoolfendenFőszereplők: Stephen Tompkinson, Jack Deam, Andrea Lowe
2024.április 28-tól vasárnap esténként az RTL Híradó után várja nézőit a Házon kívül. Május 4-től szombatonként az RTL Híradó előtt látható a XXI. század című műsor.
