A héten történik:Emília családi és magánélete nem alakul túl jól, és Natasával való kapcsolata sem olyan, mint várná. Nóra nagyon szeretné megakadályozni, hogy Laura és Bandi összejöjjenek, de vajon sikerül-e neki? Gigi olyat tesz, ami Tóbiást felháborítja. A kérdés csak az, hogy Gigi valóban hibázott? Miklós és Attila mindent megtesznek, hogy bizonyítékokat gyűjtsenek Barna ellen. A bisztró bankszámláját komoly hacker-támadás éri. László próbálja megmenteni a házasságát, ám Gizella komoly feltételt támaszt.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
