A héten történik:Emília családi és magánélete nem alakul túl jól, és Natasával való kapcsolata sem olyan, mint várná. Nóra nagyon szeretné megakadályozni, hogy Laura és Bandi összejöjjenek, de vajon sikerül-e neki? Gigi olyat tesz, ami Tóbiást felháborítja. A kérdés csak az, hogy Gigi valóban hibázott? Miklós és Attila mindent megtesznek, hogy bizonyítékokat gyűjtsenek Barna ellen. A bisztró bankszámláját komoly hacker-támadás éri. László próbálja megmenteni a házasságát, ám Gizella komoly feltételt támaszt.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...