A héten történik:Emília családi és magánélete nem alakul túl jól, és Natasával való kapcsolata sem olyan, mint várná. Nóra nagyon szeretné megakadályozni, hogy Laura és Bandi összejöjjenek, de vajon sikerül-e neki? Gigi olyat tesz, ami Tóbiást felháborítja. A kérdés csak az, hogy Gigi valóban hibázott? Miklós és Attila mindent megtesznek, hogy bizonyítékokat gyűjtsenek Barna ellen. A bisztró bankszámláját komoly hacker-támadás éri. László próbálja megmenteni a házasságát, ám Gizella komoly feltételt támaszt.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.