A héten történik:László elszánja magát, hogy megoldást keressenek Gizellával. Hanna érzelmei újra felélednek Péter iránt, és ebből kifolyólag óriási csalódást okoz Giginek. Bandi üzleti tanácsot ad Vilmosnak, amiért Luca nagyon mérges lesz. Emília olyasmit mond Natasának, amit később nagyon megbán. Aliz meghívja Kristófot meglepetésvendégnek Tóbiás szülinapjára. Vajon jól fog elsülni ez az ötlet? Miklós leleplezi Barnát, aki megpróbál bosszút állni Tóbiáson, de sikerül nagyon komolyan betartania Miklóséknak is. Emíliát hatalmas meglepetés éri a könyve dedikálásán.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
