A héten történik:Miklós bocsánatkéréssel lepi meg Júliát, Attilának viszont kevesebbel kell beérnie, mint amire számított feleségétől. A sértődött Balázs rosszindulatú taktikázásba kezd Bandi ellen. Lehet, hogy végül Krisztián veszi meg a Rózsát Zsolttól? Giziék furcsa feladatot kapnak Natasától a házaséletükkel kapcsolatban. Gigi hosszasan dilemmázik Hedvignek szóló válaszán, de mit szól majd döntéséhez Ádám? Hanna ötletes ajándékot kap Balázstól.
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.
