A héten történik:Gigit egyre jobban nyomasztja a titka. Júlia sikereket ér el az üzleti életben, de vajon a magánélete is ilyen szerencsésen alakul? Balázs megállíthatatlan, ha arról van szó, hogy Hannának segítségre van szüksége. Aliz Krisztián érdekében magánakcióba kezd. Bandi és Luca barátsága egyre inkább elmélyül, ám valaki váratlanul közéjük áll. Rudi szuper ajándékkal lepi meg a búslakodó Natasát. Úgy tűnik, Zsolt veszélyes lépésre szánja el magát, hogy előteremtse a pénzt a műtétje előlegéhez.
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.
