A héten történik:Vajon Bandi segít Lucának és Milánnak randit szervezni? Lehet, hogy Miklós jobban örül Júlia sikerének, mint Attila? Bözsi nehezen veszi rá magát, hogy élvezze munkája gyümölcsét. Hanna hosszasan vívódik, elmenjen-e Balázzsal a főzőtanfolyamra. Gigi túl sokáig titkolózott Ádám előtt. László gyanakodni kezd Vilmosékra, mikor észreveszi, hogy az utóbbi időben jócskán költekezni kezdtek. Kiderül, hogy Krisztián bármit megtenne a testvéréért.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
