(MIKE JUDGE'S BEAVIS & BUTT-HEAD - THE NEW ENEMY / THE DOPPELGÄNGER)Az új ellenség / A hasonmásEgy mosómedve ellopja Butt-head nachoját, de a fiúk nem hagyják annyiban a dolgot. / Beavis összekever valakit Butt-headdel, és képtelen lerázni az új haverját.Rendezte: Mike Judge
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...