(MIKE JUDGE'S BEAVIS & BUTT-HEAD - NICE BUTT-HEAD / HOME AIDE)Butt-head kedves lesz / A gondozóButt-head agresszióját gyógyszerrel kezelik, de a szertől természetellenesen kedvessé válik. / Az idős Beavisnek és Butt-headnek elfogy a sörre szánt pénze, ezért Beavis munkát keres.Rendezte: Mike Judge
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.