A fantasztikus táncpáros; Réci szülinapi bulijaEgy előadás kapcsán Réci rájön, hogy rossz táncos. Béci a könyv végéig is kész elmenni, hogy megleljék a táncot, mely nekik való. Béci a legjobb viziparkba akarja elvinni Récit a szülinapján. De találkoznak egy viziszörnnyel, aki majdnem elront mindent.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.