(BANGED UP ABROAD 12: PERUVIAN PARENT TRAP)Csapdában PerubanParis és Marlon régi álma egy önálló vállalkozás, így amikor Paris apja felkínálja nekik, hogy nyissanak autómosót Limában, azonnal igent mondanak. Peru azonban nehéz hely, és a fiúknak fogalmuk sincs róla, hogy pénzszerzési ambíciójuk halálos veszélybe sodorta őket. Limai történetükből a bebörtönzés, egy gyilkossági kísérlet, sőt még a családi árulás se hiányzik.
Börtönbe vagy emberrablók kezébe kerülni egy távoli, idegen országban minden utazó legrosszabb rémálma. Ha pedig a fogság hosszú éveken át tart, s ezalatt az embernek - a rabtársak állandó zaklatásán túl - veréseket és testi-lelki kínzásokat is el kell szenvednie, akkor ez maga a földi pokol. A Nat Geo népszerű, mára kultikussá vált sorozata vadonatúj epizódokkal jelentkezik, melyekben egzotikus országokban elrabolt vagy bebörtönzött emberek számolnak be a velük megesett jogtalanságokról és erőszakosságokról - valamint azokról az általuk elkövetett hibákról, amelyek nélkül aligha kerültek volna efféle lehetetlen helyzetekbe.
Újra együtt a teniszvilág elitje: elindult az év második, 1000-es besorolású salakos versenye Madridban, a Network4 pedig élőben közvetíti a legfontosabb eseményeket. A férfiak között szurkolhatunk az idén szárnyaló Marozsán Fábiánnak is.
