(BANGED UP ABROAD 11: BAD BROMANCE)Rossz barátA haditengerészetnél szolgáló Lemar Burton akkor indult el a lejtőn, amikor elhagyta a felesége, és belevetette magát az éjszakába. Kicsapongó életmódja miatt hamarosan lefokozták, s az adósságai viharos gyorsasággal nőni kezdtek. Ilyen körülmények között nem csoda, hogy gondolkodás nélkül igent mondott, amikor az egyik barátja megkérdezte tőle, hogy nem akar-e áthozni egy kis kokaint Kolumbiából az Államokba.
Börtönbe vagy emberrablók kezébe kerülni egy távoli, idegen országban minden utazó legrosszabb rémálma. Ha pedig a fogság hosszú éveken át tart, s ezalatt az embernek - a rabtársak állandó zaklatásán túl - veréseket és testi-lelki kínzásokat is el kell szenvednie, akkor ez maga a földi pokol. A Nat Geo népszerű, mára kultikussá vált sorozata vadonatúj epizódokkal jelentkezik, melyekben egzotikus országokban elrabolt vagy bebörtönzött emberek számolnak be a velük megesett jogtalanságokról és erőszakosságokról - valamint azokról az általuk elkövetett hibákról, amelyek nélkül aligha kerültek volna efféle lehetetlen helyzetekbe.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
