Külföldi vendégvadászok érkeznek a kitűnő őzállománnyal rendelkező Tarhos -Békési vadászterületre, tavaszi őzbak vadászatra. A hivatásos vadászok által kiszemelt őzbakok még tartják a helyüket. A higgadtságon, a biztos kézen és a pontos fegyveren kívül, már csupán egy nagy adag vadászszerencsére lesz szükség
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.