Bogáncs Királyné szabadnapja.Bogáncs királyné meglátogatja nővérét, így Hollynak, Bennek, Szilva dadusnak és Bogáncs királynak kell a csintalan ikrekre, Daisyre és Poppyra vigyáznia egy egész napon át!
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.