(INSIDE THE FACTORY - WAXED JACKETS)Waxed JacketsGregg Wallace Dél-Shields-ben van egy ruhagyárban, ahol naponta 650 viaszozott dzseki készül. Követi a vízálló dzsekik gyártását az 500 méter hosszú festetlen pamuttekercsek érkezésétől az elszállításig.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.