(INVADERS 1 - GIANT SWAMP RATS)Az Egyesült Államok mocsarait és vizes élőhelyeit az utóbbi időben súlyos veszély fenyegeti: az elképesztő tempóban szaporodó nutriák évről évre északabbra nyomulnak, s amerre járnak, komoly károkat okoznak a kényes egyensúlyú, sok esetben egyedülállóan értékes őshonos növényeknek otthont adó ökoszisztémákban. Vajon megállítható-e valahogy ez a dühöngő pestis? A filmben biológusok veszik fel a kesztyűt az Argentínából indult nutriával, mely a louisianai mocsarak és a marylandi lápok után immár az oregoni Portland városában is megvetette a lábát...
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
