A Karib-térségben, a Flower Garden Nemzeti Parkban Jonathan a legsűrűbb korallzátonyok közül fedez fel néhányat. Ezt követően Silver Springs felé veszi az irányt, ahol egy különös fesztiválra is ellátogat. A Sea Hunt Forever Festival névre hallgató esemény egy régi tévéműsornak állít emléket, ahol előkerül egy régi búvárfelszerelés is, amelyet a forgatásokon használtak.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
