(SOS OISILLONS)52/9.: FiókamentésEgy cinkepárnak most keltek ki a fiókái, akikre szemet vetett Tizedes, a macska. Bill és a barátai viszont igyekeznek mindent megtenni, hogy megvédjék a madárkákat.Rendező: Philippe Vidal
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.
