(PADDLES: THE HUGGABLE POLAR BEAR)Anyák napjaA malac ikrek Fergus és Fergal rosszalkodnak. Borzasztó ötleteket adnak Bolyhosnak és Páfránynak, hogy hogyan tehetnék az Anyák napját felejthetetlenné Farkas néninek, de nem a jó értelemben.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.