(PADDLES: THE HUGGABLE POLAR BEAR)Boldog otthon napBolyhos játszani szeretne, de bármennyire próbál találni valakit, aki a játszótársa lehetne, mindenki túl elfoglalt. Hmmm, vajon mi folyik itt? Végül Páfrány és Bridie bekötik Bolyhos szemét és egy bizalom játék keretében elvezetik őt a faluházba. Meglepetés! A ház tele van barátokkal és lufikkal valamint ínycsiklandó ünnepi ételek várják őket- boldog "otthon napot" Bolyhos (ez sokkal személyesebb mint egy szülinap!) örülünk, hogy az életünk része lettél!
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
