(PADDLES: THE HUGGABLE POLAR BEAR)CsalánA Szüreti fesztivál elkezdődött, Bolyhos, Páfrány és Bridie Farkas néninek és Farkas bácsinak segítenek a veteményesben. A zöldségek összegyűjtése után Farkas néni elküldi Bolyhost, Páfrányt és Bridiet vadszedret szedni, hogy megsüthesse a híres szedres pitéjét. Fagan megpróbálja ellopni a szedreket, amit a rettenthetetlen barátok szednek. Kiválaszt három szederbokrot, és elbújik a számára legkényelmesebben, így egy mozgó szederbokorrá változik. Fagan, ezt az álcát használva követi a három szedret szedő barátot, és megeszi amit szednek, de erről ők mit sem sejtenek.
A kietlen sivatagok közepén, meredek hegyekre épített és hegyoldalakhoz tapadó Karthágó, Trója és Perszepolisz olyan különleges ókori nagyvárosok, amelyeket a legnagyobb civilizációk némelyikének zseniális építői alkottak meg.
