(THE HOT POTATO)1969, Kelet-London. Egyik este egy kormányzati kutatóállomás felrobban, minek folyományaként nagy adag plutónium köt ki Kennynél és komájánál, Danny-nél . Először nem tudják, mihez kezdjenek a veszélyes szállítmánnyal, ám hamarosan kiderül, hogy rengeteg olyan ember van, aki szép summát fizetne a plutóniumért. Így aztán a két fickó Danny talpraesett barátnőjével, Carole-lal és Harry-vel , a dörzsölt gengszterrel kiegészülve felkerekedik, hogy várhatóan búsás összegért cserébe megszabaduljon a szállítmánytól - egy komikus fordulatokkal, csalással és árulással teli kaland során.Rendezte: Tim LewistonFőszereplők: Ray Winstone, Colm Meaney, Jack Huston
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
