(CONNI SEASON 2.)26/11.: Bori és a farsangKözeleg a farsang napja és a gyerekek jelmezeket, álarcokat és jópofa díszeket készítenek az óvodában. Bori kalóz szeretne lenni és a szülei segítenek neki, hogy jó kis jelmeze legyen. Bori mamája süteményt is süt a farsangi összejövetelre, ahol a gyerekek aztán jókat játszanak és sokat nevetnek.Rendezte: Henning Windelband
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.