(EDERA)44/23.Miután a kis Valerio túljutott az életveszélyen, Borostyán megengesztelődik "anyósa" iránt. Ám Leona továbbra sem tud szabadulni a bosszúvágytól, ami még mindig munkálkodik benne, hogy Borostyántól "visszavegye" a fiát, Andreát.Rendezte: Fabrizio CostaFőszereplők: Agnese Nano, Susana Beker, Nicola Farron, Maria Rosaria Omaggio
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
