(DESPERATE LANDSCAPES S11/4 - FIXING AN ARTIST'S UGLY LANDSCAPE)Jason Cameron egy művész csúnya előkertjéhez hívja a Borzalmas kertek csapatát. A művész otthona tele van menő, szórakoztató műalkotásokkal, háza homlokzatát azonban hatalmas, száznyolcvan centis fal és összevissza nőtt fák takarják.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.