(DESPERATE LANDSCAPES S11/5 - JASON CAMERON'S HOG WILD LANDSCAPE DESIGN)Jason Cameron lenyűgöző módon alakít át egy saroktelken lévő borzalmas kertet. A hosszú éveken át elhanyagolt, most lassan új életre éledő környéken Jason egy új ötletekre nyitott, vidám fiatal párral ismerkedik meg.
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.