(CALIFORNIA INVESTIGATOR 3 - THROUGH THE LOOKING GLASS)Nem tréfaEgy tanár megbízza Wolfe-t, hogy találja meg a zaklatóját. Wolfe azonban rádöbben, hogy a tanárt és családját súlyosabb veszély fenyegeti, mint holmi iskolai tréfa.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.