(CALIFORNIA INVESTIGATOR 3 - THROUGH THE LOOKING GLASS)Nem tréfaEgy tanár megbízza Wolfe-t, hogy találja meg a zaklatóját. Wolfe azonban rádöbben, hogy a tanárt és családját súlyosabb veszély fenyegeti, mint holmi iskolai tréfa.
Dokumentumfilm sorozat követi a Királyi Tengerészeti és Partvédelmi Ügynökség (MCA) mögötti kivételes embereket; kizárólagos hozzáférés és 12 hónap állt rendelkezésre az elkészítéshez; követjük a több csapatból álló szervezetet az szerte az UK területén, a merész kutatásoktól a mentőhelikopteres eseteken át egészen a végzetes bűnügyi tengeri vizsgálatokig.