(BRIGHTON 4TH)Kakhi, az egykori birkózó Tbilisziből New Yorkba utazik a fiához, Sosóhoz. Kiderül, hogy Soso nem orvostanhallgató, ahogy Kakhi hitte, hanem egy költöztetőcégnek dolgozik, hogy megadhassa a tartozását egy helyi gengszternek. Kakhi úgy dönt, segít a fián.Rendezte: Levan KoguashviliFőszereplők: Levan Tedaishvili, Giorgi Tabidze, Nadezhda Mikhalkova, Kakhi Kavsadze, Irakli Kavsadze
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
