(BROKENWOOD MYSTERIES - GOING TO THE DOGS)Mike-nak, Kristinnek és Chalmersnek ki kell derítenie, hogy ki állhat egy állatorvosi nővér halála mögött. Úgy látszik, hogy a választ az áldozat munkatársai között kell keresniük, azok közül is, egy ikerpárra kell koncentrálniuk.Főszereplők: Neill Rea, Fern Sutherland, Jarod Rawiri, Cristina Serban Ionda, Tracy Lee Gray
Mike Shepherd rendőrnyomozó megbízás alapján érkezik Brokenwoodba, az új-zélandi kisvárosba, ahol az emlékek - akárcsak a gyűlölködés - csírái mélyen gyökereznek.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
