(THE NARROWS)A brooklyni születésű Mike Manadorónak van egy álma, de hogy ezt megvalósíthassa, ahhoz előbb kockára kell tennie mindent. A fiú arról álmodozik, hogy beiratkozik egy nagynevű manhattani egyetemre, de hogy a vaskos tandíjat kifizethesse, ahhoz pénzt kell szereznie. Kapóra jön hát egy helyi maffiafőnök ajánlata: végezzen el neki egy-két piszkos melót, és busásan megjutalmazza érte. Az eleinte könnyednek tűnő megbízatás azonban idővel egyre veszélyesebbé válik, és úgy tűnik, Mike-nak le kell mondania álmáról, ám egy nap váratlan helyről segítséget kap.Rendezte: François VelleFőszereplők: Kevin Zegers, Vincent D'Onofrio, Sophia Bush
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
