(CSI MIAMI - HARD TIME)Nehéz időkFiatal nő fekszik vérző fejjel, magatehetetlenül egy kiégett lakás padlóján. A csapat először halottnak hiszi, Horatio azonban megdöbbenve tapasztalja, hogy a 72 órája vérző áldozat még él. A lányról megtudják, hogy korábban nemi erőszakot követtek el ellene, és az elkövető két napon belül sorra kerülő meghallgatáson felmentést kaphat, amennyiben a nő nem jelenik meg. A helyszínelőknek mindössze 48 órájuk van arra, hogy bebizonyítsák, a rács mögött ülő férfi követte el közvetve a tettet.Főszereplők: David Caruso, Emily Procter, Rory Cochrane, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Kim Delaney
A CSI: Miami helyszínelők Miamiban, illetve Miami Beachen játszódik, Floridában. A csapat rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálja a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból, a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből próbálják kideríteni a tettes személyét és az elkövetés módját. Emellett epizódról epizódra bepillanthatunk az egység tagjainak a mindennapi, korántsem megszokott életébe és a nyomozókkal való együttműködés részleteibe.A helyszínelők vezetője Horatio Caine (David Caruso) rendőrhadnagy. A miami helyszínelők az ő vezetésével és megérzéseire támaszkodva továbbra is a rejtélyes és szokatlan halálesetek körülményeit vizsgálják a lehető legapróbb részletekig, a helyszínen hagyott nyomokból és a gyanúsítottak vallomásainak ellenőrzéséből.
Csatlakozzon Bettany Hughes professzorhoz, aki a harmadik sorozatban még több kápráztató, különleges kincset tár fel; új felfedezések és nagy tudású helyi vezetők segítségével Bettany újabb feledhetetlen utazásra készül az emberi civilizáció történetében.
