(CANDICE RENOIR 07001 - UNE FEMME AVERTIE EN VAUT DEUX)Candice szerint Antoine meg akarta akadályozni az esküvőjét, ezért félbeszakítja nászútját, hogy meglátogassa a kórházban a megsebesült férfit. A találkozásból azonban nagy veszekedés lesz, aminek láttán Candice új férje, Max aggódni kezd a házasságuk jövője miatt... Candice-nak azonban nincs ideje lelkizni, mert egy földmunka során meggyilkolt férfi teteme kerül elő egy kidőlt fenyőfa gödréből.Rendezte: Robin BarataudFőszereplők: Cecile Bois,Raphael Lenglet,Olivier Barma
Candice Renoir négygyermekes anya, aki tíz évvel ezelőtt otthagyta a munkahelyét, mivel arra készült, hogy férje után menjen külföldre. Viszont időközben úgy döntött, hogy elválik a férjétől, ezért most csoportvezetőként tér vissza a dél-franciaországi Közbiztonsági Nyomozó Hatósághoz. Az új csoport vezetőjeként bizonyítania kell, hogy érdemes a pozícióra. Tapasztalatának, megfigyelési képességeinek, analitikai tudásának és ravaszságának köszönhetően sikeresen vezeti a nyomozásokat.
A közönségkedvenc Szappanos család egy végső búcsúra visszatér az RTL-re és ahogy tőlük megszokhattuk, nyomozásból, komikus helyzetekből és szerelemből sem lesz hiány. A népszerű sorozat befejező évada május 21-től lesz látható az RTL műsorán.
