(SHARK ALLEY - SHARK ALLEY)Afrika délkeleti partjai mentén minden évben szardíniák milliói vándorolnak észak felé. Utazásuk azonban távolról se nevezhető zavartalannak és veszélytelennek, hisz cápák és más ragadozók sokasága szegődik a nyomukba, hogy a szardíniák békés migrációját a földkerekség egyik legőrültebb tömeglakomájává változtassák.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
