(MOONSHINERS 1: POINT OF NO RETURN)Tim és Tickle készen áll a whiskey készítésére, és a telep védelmére térfigyelő kamerákat helyeznek el. A seriff fülest kap, de lehet, hogy a bejelentő a pénzre hajt?
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.