(OUR CHARLY AKA UNSER CHARLY - CHARLY UND DIE ALTE MÜHLE)
Az öreg malom titka
Pia elviszi Tery-t és a kutyáját Charlotte-hoz, mert a kutya sántít. Charlotte kezelést javasolna a kullancscsípés okozta bajra, de Tery közben eltűnik a rendelőből. Kiderül, hogy azért szökik meg, mert meghallja, amit Max mond, miszerint lehet, hogy el kell altatni az állatot... Igaz, Max az egyik gazda tehenéről beszél, de Tery ezt nem tudja. Hoppe asszonyt figyelmezteti a híres jósnő, hogy baj érheti, és valóban el is esik, majd malacüldözés közben eltéved a kukoricaföldön. Szerencsére Charly és Max időben érkeznek...
Főszereplők: Regina Lemnitz, Ralf Lindermann, Brigitte Böttrich, Aurelio Malfa, Saskia Valencia, Franziska Heyder, Mike Zobrys, Gary Bestla, Falk-Willy Wild
