Charly, majom a családban XIII./4.

Régi barátok, új barátok

Dirk beszáll egy üzletbe, hogy megmentsen egy a csőd szélén álló férfit. Paske felügyelő nyugdíjba megy, ezért búcsúbulit rendeznek neki. Max gyanút fog, amikor egy kölyökkutya érkezik hozzá a rendelőbe. A kutyák még túl fiatalok, hogy elszakítsák az anyjuktól őket. Eközben Paske felügyelőnek egy megoldatlan ügye is van, sorjában tűnnek el lovak.

Főszereplők: Regina Lemnitz, Ralf Lindermann, Brigitte Böttrich, Aurelio Malfa, Saskia Valencia, Franziska Heyder, Mike Zobrys, Gary Bestla, Falk-Willy Wild