(CHUCK)Beckman parancsára - a szökevény Sarah és Chuck nyomába ered, akik veszélyesen közel kerülnek egymáshoz ezen az utolsónak tűnő, közös küldetésen. Közben a Buy More-ban a lefokozott Big Mike szenvedéseit látva Morgan elfogadja Emmett igazgatóhelyettesi állásajánlatát, azzal a feltétellel, hogy volt főnökét nem rúgják ki. Azonban döntése nem arat osztatlan siker régi kollégái között.Ted Roark megígéri a fogoly Steve-nek, hogy ha egy napon belül elkészül az új Intersect, akkor Chuck-nak és családjának nem esik baja. Közben CaseyRendezte: Jason Ensler, Allan Kroeker, Robert Duncan McNeillFőszereplők: Zachary Levi,Yvonne Strahovski,Joshua Gomez,Sarah Lancaster,Adam Baldwin
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.