(COLUMBO: TROUBLED WATERS)Rosanna Wells számára a mexikói hajóút nem egy szokványos kiruccanás, hanem út egyenesen a halálba. Az énekesnő ugyanis megpróbálja zsarolni igen gazdag és magas beosztású nős szeretőjét, aki nem sokáig hagyja magát. Hayden Danzinger elteszi láb alól a nőt, és tökéletesnek hitt alibivel maga mögött a mit sem sejtő énekesre, Lloyd Harrington-ra tereli a gyanút. Szerencsére azonban - felesége jóvoltából - Columbo is a luxushajó fedélzetén van...Rendező: Ben GazzaraFőszereplők: Peter Falk, Robert Vaughn, Dean Stockwell, Bernard Fox, Jane Greer
A sorozat főhőse, sok-sok néző kedvence a tétovának tűnő, szinte mindig a háttérben maradó, a fegyver használatát, az erőszakot kerülő, s a bűnügyekben az apró bizonyítékok gyűjtésére, észérvekre alapozó rendőr. Ő a legendás Los Angeles-i nyomozó: az elmaradhatatlan ballonkabátjában, kopottas kocsijával megjelenő Frank Columbo hadnagy, aki mindig felteszi az i-re a pontot, azaz a gyilkossági ügyben a kulcskérdést: "Csak még valamit..."
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.